ВСТУПЛЕНИЕ Книга «Драгоценности из Сети Индры» является последней работой Тревора Леггетта, завершенной им, но изданной после его смерти. Мы благодарим Йоханнеса ван дер Хорста и его дочь за их работу в превращении необработанного текста во вдохновляющую книжную форму; Энтони Данна за редактирование текста и создание глоссария; и доктора Диану Бирч, без сотрудничества которой эта книга…
ВВЕДЕНИЕ 1. Вся подготовка требует некоторого минимума теории Как и любая подготовка, внутренняя подготовка требует некоторого минимума теории. В этой книге есть философская структура, которая лежит в её основе: эта структура не является окончательной истиной, но служит её временной основой. Абсолют, который условно называется Универсальным «Я», или Брахманом, и имеет многие другие названия, существует за…
Часть первая: Внутренняя практика 2. Внутри нас есть что-то, что может нам дать надёжное руководство, как себя направлять Полярная Звезда Внутри Внутреннее значение заглавия, Полярная Звезда Внутри, состоит в том, что внутри нас есть что-то, что может нам дать надёжное руководство в мышлении, слове и деле. Ориентируясь на неё, мы можем оценивать наш опыт в…
3. Существует внутренний компас, который будет проявляться, когда ум успокаивается Внутренний компас Существует внутренний компас, который будет проявляться, когда ум успокаивается и наконец приведён в состояние полной уравновешенности, свободный от возмущающего воздействия иллюзий и страстей (которые сами являются формами иллюзии). Когда эти условия достигнуты, внутренний компас, точно как внешний компас, живёт своей жизнью. Он направляет…
4. Некоторыми штатами Индии управляли князья под эгидой Британского Содружества наций Дилемма премьер-министра Вот пример из первой половины двадцатого века. Он касается одного из штатов Индии, которыми управляли князья под эгидой Британского Содружества наций. Молодой правитель этого штата назначил своим премьер-министром необыкновенного человека. Изначально это был блестящий учёный, который решил служить своему штату, занимаясь политикой….
5. Расширенное сознание вызывает мысль о том, что надо сделать Откровение премьер-министра В этом состоянии расширенного сознания в его голове промелькнула мысль о том, что он должен сделать. Когда-то он сам был учёным, и теперь он стал разыскивать трёх более молодых учёных в области санскритского языка. От них он узнал, что, хотя общие принципы древней…
6. Под человеческим умом существует духовная река Как заствить цвести пустыню Великая Тарская пустыня простирается на территории современного Пакистана и почти бесплодна. В древних Ведах, которые датируются вторым тысячелетием до нашей эры, сохранилось предание о большой реке, Сарасвати, которая берёт своё начало в Гималаях и течёт глубоко под землёй. Последние открытия нефтеискателей указывают на то,…
Медитация во время кризисa 7. В йоге и дзен время кризиса – хорошая основа для медитации. В йоге и дзен время кризиса считается хорошей основой для начала практики. Трагическая утрата, банкротство, общественные порицания, неблагодарность или даже враждебность со стороны тех, которым была оказана помощь – это те моменты, когда есть отрешённость от мира. Вот практики,…
Сжатый кулак учителя 8. Передача преемственности в какой-либо традиции «Сжатый кулак учителя» – индийское выражение, которое ссылается на передачу преемственности в какой-либо традиции. Оно иллюстрируется одним из рассказов персидской классики «Гулистан», или «Сад роз», который д-р Шастри цитировал несколько раз, чтобы проиллюстрировать какой-то эпизод из жизни (всегда один и тот же). Он приводится ниже. Девяносто…
9. Слово «Упанишад», одно из индийских священных писаний, относится к сидению рядом с учителем. Тайны Упанишад В духовных традициях такие слова как «тайна» находятся везде. Слово «Упанишад» может быть произведено из «упа» (вблизи) «ни» (вниз) и «сад» (по фонетическому правилу согласный «с» становится «ш», когда он попадает за любым гласным кроме «а»). Таким образом слово…
10. Духовный курс не должен заражаться мирскими ассоциациями. Скрытые моменты в жизни. Такие моменты нам попадаются в жизни. Допустим, например, что есть длинный список китайских и японских делегатов, экспертов, репортёров и т. д. на большой международной конференции. Есть тысячи имён, и желают поместить всех китайцев вместе в одних гостиницах и всех японцев в других. Однако,…
Сосредоточения и медитация 11. Параматман всегда в покое и ясности самадхи Часто рекомендуется, что перед тем, чтобы начать изучать Святую Истину, мы должны привести ум к центральной линии тела, и один из способов так сделать – это изолировать точку в центре груди, как раз чуть ниже, где рёбра встречаются. Технически это место называется «лотос сердца»….
Практика делает совершенство 12. Практика делает совершенбм Практика делает совершенство, но надо быть совершенным практикантом или по крайней мере нужно практиковаться по правильным линиям. Люди берутся за практику этого типа на время; некоторое время они делают усилия, и затем перестают. И это потому что они не понимают метода. По психологии йоги действие определяется как имеющее…
Изменение природы 13. Наша основная природы такая, что она может быть изменена, но не внезапной силой. Есть большая разница между взглядами выраженными народом на востоке и на западе, по этому вопросу. На западе нам часто кажется, что такое изменение невозможно: основная природа там, и она не может быть изменена. Всё, что можно сделать, это попытаться…
Методы йоги 14. Медитируйте, исплоьзуя широкие концепции о терпении, о покое и о безмятежности Метод, применяемый в йоге, не думать: «Я не должен быть нетерпелив», но медитировать о терпении, как уже достигнутом. Медитируйте, используя широкие концепции, о терпении и о безмятежности. С каждой медитацией укладываются Санскары. Некоторое время мы не видим никакого улучшения. Но нам…
Возражения 15. Приведите ум в спокойствие в сердечном центре в течение двух часов в день Большая часть ума , которая состоит из не рассмотренных идей привычек, часто выдвигает возражения протв практики йоги: «Это потеря времени». Совет Свами Мангалнаф – привести ум в спокойствие в сердечном центре в течение двух часов в день. Ум вероятно возразит:…
Вдохновение 16. Посредством медитации то, что было скрыто, появляется. Главный пункт нам не исключить самих себя, но следовать инструкциям и делать эксперименты. Скептик может сказать: «Нет Рамы, в действительности нет такого бога. Рама и Кришна были просто мифические, темнокожие, южноиндийские божества, принятые арийцами после того как они осознали, что больше не могли верить таким старым…
Три подарка 17. Есть три вида дара: дар вещей, дар мужества и дар мудрости Возможно слова не нужны. Есть люди, которые, когда вы бываете у них, почти ничего не говорят, так что вы думаете, что вы потеряли время, посещая их. Но когда вы вернётесь домой, вы обнаружите, что что-то, что вы боялись делать, больше не…
Патанджали – мир реален 18. По системе Патанджали цель ограничивается желанием спастись от страдания Cуществуют различные виды самадхи. Патанджали перечисляет девять, и они все основаны на пережитом факте реальности мира, его причин и эффектов. Итак, когда состояние медитации с характерным ему восторгом и свободой утрачивается, медитирующий возвращается в реальный мир. По системе Патанджали, цель ограничивается…
Адвайта – мир как мыльный пузырь 19. После успешного переживания недвойственности (Адвайта Веданта) мир изменяется до неузнаваемости Несмотря на некоторые сходства между двумя традициями, когда йогин выходит из медитации по традиции Патанджали, мир так же реален, как и прежде. Однако, после успешного переживания недвойственности (Адвайта Веданта), описанного выше, мир изменяется до неузнаваемости. Знание проснулось в…
Универсальный Я 20. Индивидуальный Атман не теряется, но расширяется в универсальный Атман В Кариках Гаудапада, книги 2 и 3, есть несколько стихов об этом. Сущность индивидуального Атмана не теряется, но наконец расширяется в универсальный Атман. Поэтому страх потерять индивидуальность не оправдывается. Но когда вы в первый раз слышите максим: «Иди выше мыслителя, мышления и мысли»,…
Смотрите, слушайте, понимайте и продолжайте сидеть 21. Писания изменили жизнь тех, кто их слышал Огромное собрание китайских буддийских писаний, которое включает не только переводы многих индийских текстов, исчезнувших в Индии, но также много текстов, которые возникли в Китае, иногда возмещаются вместе в громадном вращающемся книжном шкафу в виле большого барабана. Существует мнение, что нельзя ожидать,…
Известно тому, кому неизвестно 22. Если вы думаете, что вы знаете его хорошо, то на самом деле мало вы знаете его (Кена Упанишад) Этими словами учитель даёт уму ученика встряску. Эти слова являются ударом по его самоудовлетворению. Учитель имеет интеллектуальнное понимание Брахмана, Истины, и некоторый опыт его, но считает, что этот блестящий интеллектуальный опыт является…
Часть вторая: Практика в жизни 23. Те, кто контролируется инстинктивными желаниями, часто утверждают, что они пользуются ими свободно Свободное падение Камень, или человек, падающий со скалы, находится , как говорят, в свободном падении. Но они не свободны, потому что у них нет выбора. Таким же образом те, кто контролируется инстинктивными желаниями, часто утверждают, что они…
Добро пожаловать, или «прийти в правильном состоянии» 24. Экстравертам трудно оставаться начеку без постоянного одобрения окружающих Экстраверты славятся своей энергичностью, но на самом деле им трудно оставаться начеку без постоянного одобрения со стороны окружающих. В результате, они всегда оказывают влияние на, и в свою очередь, испытывают влияние их окружения. Если они добродушны, они стараются поддерживать…
Падающий снег 25. Тишина может достигнуть почти осязаемого состояния покоя Но есть другой путь. Обладающий внутренней подготовкой проверит тщательно расположение стула перед тем как сесть на него и старается не посягать на соседнее место. Он располагается бесшумно и затем замолкает, сидя молча. С такой публикой, любая аудитория заполняется без хаотичности; по дзенскому выражению, они прибывают…
Дилемма 26. Разница между поступком на уровне индивида и поступком на уровне космоса Есть ли разница между поступком на уровне индивида или поступком, учитывающим равновесие во вселенной? Допустим, что человек, одержимый азартной игрой, в который раз обращается к своему более обеспеченному другу с просьбой ‘небольшого займа’ на сорок или возможно четыреста фунтов. Он обещает, что…
Ценностный рынок 27. Посредством медитации вы можете делать добро, не причиняя вреда Один бизнесмен, который занимался йогой в группе, обратился к старшему за советом: «Я имею возможность сделать немало добра нуждающимся людям, но это означало бы обмануть кого-то ещё. Я знаю, что этот человек настоящий подлец, и поэтому склонен поступить с ним подобающе. Добро…
Как перевести поведение 28. В каждом из нас есть чувство, называемое буддхи, которое может подсказать космическую цель Обучение иностранному языку Когда мы научинаем изучать иностракнный язык, мы можем выучить несколько слов посредством так называемого Прямого Метода. Но если мы имеем дело не просто с простыми понятими, мы должны построить предложение на родном языке в…
29. Основной принцип йоги – развивать способность избавляться от нежеланных мыслей. Как избавиться от нежеланных мыслей Основной принцип йоги – развивать способность избавляться от нежеланных мыслей. Польза этого умения косвенно признаётся в повседневной жизни. Шифровальщик, работающий на большой скорости, старается не вдаваться в смысл важного текста: опыт показывает, что это влияет на его сноровку. Общеизвестно,…
Телепатия в японских шахматах 30. Я опустошаю свой разум и пребываю в созданном покое В японских шахматах сёги, некоторые из мастеров практикуют особенные формы сосредоточения, которые почти неизвестны на Западе. Одним из великих чемпионов по сёги (которые значительно сложнее западных шахмат ввиду того, что игра ведётся на большей доске с большим числом фигур) был покойный…
Хорошо и плохо 31. По мере того как ясность, достигнутая медитацией, усиливается, более фундаментальный закон проявляется, и конфликты исчезают. Китайский мастер дзен, которого японцы называли Тодзан, рассказывает историю: «Вы видите лягушку, сидящую на листе лилии. Внезапно, из-за её спины надвигается голодная змея. Вмешиваетесь ли вы и отталкиваете змею палкой или даже убиваете её? Если вы…
Часть третья: Проблески 32. Говорите правду без боязни, не думая о последствиях Браминский Вор В классической Индии одной из обязанностей привилегированных классов браминских священников было говорить правду без боязни, не думая о последствиях, и другой было давать духовные учения, где они были явно нужны.Некокоторые из великих священников сопротивлялись и препятствовали надменности королей, и добродетель пожертвования…
33. Доброжелательность К одному йогу, который осознал Бога, будучи ещё молодым учёным, подошёл конфиденциально потомок благородной семьи. Он знал, что этот йог имел некоторый навык в традиционной медицине Индии, называемой Аюр Веда, и он попросил его о помощи. Он не смел пойти к своему семейному врачу или в любому другому врачу в городе из-за характера…
34. Принц получает выговор После смерти Аурангзеба в 1707 Монгольская империя начала распадаться, и фактически Индия разделилась в независимые государства. Их авторитет часто был слабый, и большая часть страны была во власти разбойников и грабителей. После того как британцы были более или менее приглашены в Индию, чтобы восстановить порядок, многие государства сохранили полуавтономию, хотя они…
Казначейство 35. Правила мирского поведения с начала суть естественны для челове Ежемесячный журнал Шузен (Дзен практика), который состоял из проповедей Ока Кюгаку, выходил в течение семи лет до его смерти в 1953 году. Проповеди были произнесены знаменитым дзен мастером, когда он жил в отставке в храме Шузенжи на полуострове Идзу, Япония. ‘Ключ к Казначейству’ является…