ВСТУПЛЕНИЕ
ВСТУПЛЕНИЕ
Книга «Драгоценности из Сети Индры» является последней работой Тревора Леггетта, завершенной им, но изданной после его смерти. Мы благодарим Йоханнеса ван дер Хорста и его дочь за их работу в превращении необработанного текста во вдохновляющую книжную форму; Энтони Данна за редактирование текста и создание глоссария; и доктора Диану Бирч, без сотрудничества которой эта книга не была бы издана к столетию со дня рождения Тревора Леггетта.
Попечители Треста Адьятмы Йоги имени Тревора Леггетта
ПРЕДИСЛОВИЕ
Эти записи о восточных методах внутренней подготовки и духовного самоосуществления не задуманы как теоретическое обучение или средство развлечения. Каждая из них нацелена на настоящую практику в жизни. Например, даже притча «Князь, которому был сделан выговор» содержит вместе с двумя явно поверхностными пунктами намёк на более глубокую практику.
Заглавие книги «Драгоценности из сети Индры» ссылается на сказочную сеть бога Индры, в каждой части которой находится камень истины. Эти драгоценности отражают одна другую таким образом, что каждая из них открывает всё более глубокие значения.
Истории взяты из разных традиций, из которых некоторые основаны на оригинальных переводах малоизвестных санскритских или японских текстов. В основе других лежат наблюдение или личный опыт. Некоторые из них уже появились на моих интернет-сайтах, и теперь я надеюсь, что все они, собранные в данной книге, подарят читателям несколько дополнительных отблесков Сети Индры.
