Разница между поступком на уровне индивида и поступком на уровне космоса

Дилемма

26.

Разница между поступком на уровне индивида и поступком на уровне космоса

Есть ли разница между поступком на уровне индивида или поступком, учитывающим равновесие во вселенной? Допустим, что человек, одержимый азартной игрой, в который раз обращается к своему более обеспеченному другу с просьбой ‘небольшого займа’ на сорок или возможно четыреста фунтов. Он обещает, что деньги не будут потрачены на ставки – обещание, которое он давал и не сдерживал уже много раз. Друг знает, что это произойдёт опять, но часто он не может отказать растрёпанному человеку, стоящему у двери.

Если бы он посвятил некоторое время медитации, пробуждающаяся интуиция (пояснение – буддхи) сказала бы ему: «Нет, этот поступок лишь подкрепит его привычку играть, пьянствовать и нарушать своё обещание».

Этот совет на незнакомом языке возможно будет трудно перевести. «Я знаю, я иногда прибегал к этому; но, после того как я ему отказываю, я чувствую себя ужасно. Он знает об этом, и каждую неделю появляется, и рано или поздно я сдаюсь, и даю ему сорок или четыреста фунтов, которые он просит, или часть этой суммы. Тогда я чувствую себя хорошо на мгновение, а потом я снова чувствую себя ужасно. Что я могу поделать? В любом случае я чувствую себя ужасно».

Оборванный человек у двери

труднопостигаемая вспышка интуиции

Буддхи говорит нам что-то, что трудно понять: «Дать и не дать». Что это значит? Затем что-то о коробке или о сумке.  Он размышляет долго над этом. Внезапно приходит частичное вдохновение. Он открывает небольшой счёт в сберегательном банке, и когда в следующий раз его друг просит взаймы, он ему отказывает, но потом украдкой переводит эту сумму на накопительный счёт.  После этого он чувствует себя гораздо лучше при отказе. Всё повторяется;  его друг пытается преодолеть его сопротивление постоянством и уходит разочарованным, но между тем деньги накапливаются на счёте.

Финал

Однажды буддхи будто бы говорит ему: «Сейчас». Когда друг является снова, он говорит ему, что произошло. «Теперь есть небольшой капитал, и мы можем создать для тебя небольшое дело, при условии, что у вас не будет доступа к наличным или возможности взять кредит. Готов ли ты придерживаться этого распорядка это в течение года? Затем в конце года вы сможете сравнить своё самочувствие с нынешним, и тогда принять решение».

Если это предложение принято и оборачивается успехом, или если оно отвергнуто и дело терпит неудачу, то он обнаруживает, что он эмоционально стабилен. Его поступки вдохновлялись космической целью, и он чувствует глубокое внутреннее спокойствие, которое не нарушается никаким внешним поворотом событий.  Позже ему не надо будет прилагать усилия чтобы постичь смутные послания буддхи: вдохновение прийдёт к нему мгновенно и напрямую. Эта ступень развития соответствует той стадии изучения иностранного языка, когда студент начинает думать на языке, который раньше был для него иностранным, но теперь перестал быть чужим.